siêu tân tinh

Một siêu tân tinh sáng rực trên bầu trời đêm.

Définition

1. Nom (Astronomie) :
   • Supernova : "siêu tân tinh" désigne une étoile qui subit une augmentation soudaine, rapide et extrêmement puissante de sa luminosité, due à l'explosion cataclysmique qui libère toute son énergie nucléaire en un temps très court.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà thiên văn học vừa phát hiện một siêu tân tinh trong thiên hà lân cận. (Les astronomes viennent de découvrir une supernova dans une galaxie voisine.)
  • Vụ nổ siêu tân tinh có thể sáng hơn cả một thiên hà. (L'explosion d'une supernova peut être plus brillante qu'une galaxie entière.)
  • Phần còn lại của siêu tân tinh đó tạo thành một tinh vân đẹp. (Le rémanent de cette supernova a formé une belle nébuleuse.)

Utilisation avancée

• "Vụ nổ siêu tân tinh" : explosion de supernova. Ce terme décrit spécifiquement l'événement cataclysmique lui-même.
  • Vụ nổ siêu tân tinh phân tán các nguyên tố nặng vào không gian. (L'explosion d'une supernova disperse des éléments lourds dans l'espace.)

Variantes et mots apparentés

• Tân tinh (nom) : nova. Il s'agit d'une explosion stellaire beaucoup moins énergétique qu'une supernova.

  • Sự kiện này ban đầu bị nhầm lẫn với một tân tinh. (Cet événement a d'abord été confondu avec une nova.)

• Phần còn lại của siêu tân tinh (nom) : rémanent de supernova. Désigne la structure de gaz et de poussière en expansion résultant de l'explosion.

  • Tinh vân Con Cua là một phần còn lại của siêu tân tinh nổi tiếng. (La nébuleuse du Crabe est un célèbre rémanent de supernova.)

Synonymes

• Supernova : terme scientifique international exactement équivalent.

Expressions idiomatiques

• : brillant comme une supernova. Expression utilisée de manière métaphorique pour décrire quelque chose ou quelqu'un d'une luminosité ou d'un éclat extraordinaire et soudain.
  • Tài năng của cô ấy bùng nổ, sáng như một siêu tân tinh. (Son talent a explosé, brillant comme une supernova.)